Новости города БезФормата.Ru
Москва
Главные новости
 
Задать вопрос?

ДЕНЬ СКАЗКИ С АНДРЕЕМ УСАЧЕВЫМ И «ТРЕМЯ ИВАНАМИ»

ДЕНЬ СКАЗКИ С АНДРЕЕМ УСАЧЕВЫМ И «ТРЕМЯ ИВАНАМИ» - Московская правда
ДЕНЬ СКАЗКИ С АНДРЕЕМ УСАЧЕВЫМ И «ТРЕМЯ ИВАНАМИ» - Московская правда
ДЕНЬ СКАЗКИ С АНДРЕЕМ УСАЧЕВЫМ И «ТРЕМЯ ИВАНАМИ» - Московская правда
Фото: mospravda.ru
Андрей Усачев: «Мне редко нравятся постановки по моим сказкам, но «Три Ивана» — порадовали» 21 апреля — волшебный день, когда в России отмечают День сказок. Завтра в московском театре МОСТ состоится премьерный спектакль «Три Ивана» режиссера Евгения Славутина по сказке современного детского писателя Андрея Усачева «Иван — Коровий сын». «Московская Правда» побывала на репетициях «Трех Иванов» и узнала у сказочника Андрея Усачева как сочиняются сюжеты, какие сказки в каких странах сегодня пользуются популярностью и почему Ивану-Царевичу не нужен мобильный телефон, а Змей-Горыныч летает без «навигатора»?

 

— Андрей Алексеевич, как-то вы сказали: «Я пишу для себя маленького», но когда вы придумываете сюжет, ориентируетесь ли вы на современных детей? Или «детские» сюжеты универсальны для всех времен?

А.У. — Честно говоря, я не очень понимаю, что такое «современные дети» и как на них нужно «ориентироваться»? Если только современность не состоит в том, что у Ивана-царевича должен быть мобильник, а Змей-Горыныч летает по Джи-пи-эс. Но такие сюжеты придумывают в КВН,  и писательское мастерство для этого не требуется.

— Ваши книги переведены на английский, французский, немецкий, голландский, китайский, корейский, иврит, вьетнамский, тайский, молдавский, польский, сербскохорватский и украинский языки.
В одном из интервью вы сказали «детский народ». Этот народ интернационален? Какие сказки и в каких странах пользуются большей популярностью?

А.У. — Переведена на эти языки исключительно проза. Поэзия вещь неконвертируемая. Но тут уж ничего не поделаешь: ни в одной стране мира нет такой мощной поэзии для детей, как у нас. И традиция учить в детском саду и в школе стихи – это наша традиция. Так что при всей интернациональности «детского народа» есть и существенные национальные особенности. Например, меня очень удивили американские школьники. Я иногда на выступлениях рассказываю «детские страшилки», дети их очень любят и часто просят рассказать. Так вот, в Америке, у двоих детей примерно 9-10 лет после обычной страшилки (у нас, как правило, после нее дети начинают смеяться) начались слезы и истерика. Я этого не ожидал на родине фильмов ужасов…. Хорошо, обошлось без адвокатов.

—  Вы детский писатель, поэт и драматург, радиоведущий, автор сценариев детских мультфильмов, а теперь по вашей сказке «Иван — Коровий сын» поставлен еще и спектакль в театре МОСТ. Какие у вас впечатления?

А.У. — Спектакль очень смешной получился. И авторский текст почти весь сохранился, что приятно. А то у нас любят «что-то по Чехову». Мне редко нравятся постановки по моим сказкам. Но «Три Ивана» меня действительно порадовали.

— Традиционный вопрос: над чем вы сейчас работаете?

А.У. — С моим товарищем, композитором Евгением Заготом, делаем мюзикл «Малуся и Рогопед», по одноименной сказке с логопедическим уклоном. Надеемся, что-нибудь хорошее получится.

 

Елена МОСТОВЩИКОВА.

Фото — фрагменты спектакля по сказке «Три Ивана» в театре МОСТ.

Новая Третьяковка установила рекорд посещаемости в "Ночь музеев" - M24.RuФото: портал Москва 24/Юлия Иванко Третьяковскую галерею посетили почти 17,5 тысячи человек в рамках акции "Ночь музеев", причем впервые за долгое время Новой Третьяковке на Крымском Валу удалось установить рекорд посещаемости,
20.05.2018 M24.Ru
ноты2.jpeg - Префектура ЮВАО МосквыО жизни и творчестве немецкого композитора, дирижера и теоретика искусства Рихарда Вагнера расскажут жителям Рязанского района в библиотеке № 106.
20.05.2018 Префектура ЮВАО Москвы
танцы силуэт.jpg - Префектура ЮВАО МосквыХореографический коллектив «Ника», занимающийся на базе дворца творчества детей и молодежи имени А.П.
20.05.2018 Префектура ЮВАО Москвы
Легендарную гитару Боба Дилана продали почти за 500 тысяч долларов - M24.RuФото: ТАСС/Gareth Fuller Электрогитара, на которой музыкант Боб Дилан играл во время первого мирового тура, продали на аукционе в Нью-Йорке почти за полмиллиона долларов.
20.05.2018 M24.Ru
Фестиваль зеленого документального кино Ecoсup - Molnet.RuБесплатные показы и лекции пройдут в Высшей школе экономики, Центре документального кино и пространстве "Букводом" в Сокольниках.
20.05.2018 Molnet.Ru
В центре Москвы произошёл взрыв газа землёй - Говорит МоскваФото РИА Новости Это случилось возле проезжей части в 1-м Колобовском переулке.
20.05.2018 Говорит Москва
Рамзан Кадыров усомнился в причастности ИГ к нападению на церковь в Грозном - Говорит МоскваФото РИА Новости Глава Чечни заявил, что не нужно «переводить стрелки» на террористическую группировку.
21.05.2018 Говорит Москва
Аэроэкспресс насмерть сбил подростка у платформы Дегунино - M24.RuФото: портал Москва 24/Михаил Сипко Аэроэкспресс насмерть сбил несовершеннолетнего недалеко от платформы Дегунино Савеловского направления МЖД.
20.05.2018 M24.Ru
Пожар был ликвидирован в кратчайшие сроки / Фото: M24ru - Звездный бульвар
Пожары в СВАО: сводка за неделю
За неделю в округе произошло 5 пожаров и 9 возгораний. Пострадавших нет Пожар был ликвидирован в кратчайшие сроки / Фото: M24ru В Северо-Восточном округе столицы, как и по всей Москве,
Звездный бульвар
Водители автомобилей подрались после ДТП
Драку устроили хозяева автомобилей, попавших в ДТП на севере Москвы, сообщил Агентству городских новостей «Москва» источник в правоохранительных органах.
Московская перспектива
Андрей Добровольский в народной дружине уже лет семь/Фото: Звездный бульвар, А. Белкин - Звездный бульвар
Дружинник из СВАО помог найти десятилетнюю девочку из Кемерова
Андрей Добровольский — бывший сотрудник полиции Андрей Добровольский в народной дружине уже лет семь/Фото: Звездный бульвар, А. Белкин В День Победы, 9 мая,
Звездный бульвар
Новая Третьяковка установила рекорд посещаемости в "Ночь музеев" - M24.RuФото: портал Москва 24/Юлия Иванко Третьяковскую галерею посетили почти 17,5 тысячи человек в рамках акции "Ночь музеев", причем впервые за долгое время Новой Третьяковке на Крымском Валу удалось установить рекорд посещаемости,
20.05.2018 M24.Ru
16 километров по Садовому: велопарад собрал больше 30 тысяч участников - Департамент транспортаНа старт вышли велолюбители из 20 стран, в том числе посол Европейского союза в России Маркус Эдерер.
20.05.2018 Департамент транспорта
Парк «Останкино» станет местом проведения четвертого ежегодного общегородского праздника «День благотворительности «Белый цветок» / Фото: vdnh.ru - Звездный бульварТрадиционная подборка «ЗБ» об интересных мероприятиях на предстоящий уик-энд Парк «Останкино» станет местом проведения четвертого ежегодного общегородского праздника «День благотворительности «Белый цветок» / Фото:
20.05.2018 Звездный бульвар
Парк «Останкино» станет местом проведения четвертого ежегодного общегородского праздника «День благотворительности «Белый цветок» / Фото: vdnh.ru - Звездный бульвар
Куда пойти в выходные в СВАО 19 и 20 мая
Традиционная подборка «ЗБ» об интересных мероприятиях на предстоящий уик-энд Парк «Останкино» станет местом проведения четвертого ежегодного общегородского праздника «День благотворительности «Белый цветок» / Фото:
Звездный бульвар
День парков пройдет в столице. Фото: архив, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
День парков, Ниночка Гарбо и модельер Кеннеди — самое интересное в ЦАО за неделю
День парков пройдет в столице. Фото: архив, «Вечерняя Москва» День парков пройдет в столице.
Москва.Центр
К ЮБИЛЕЮ ЛЮДМИЛЫ ПЕТРУШЕВСКОЙ. НЕ ПРОСТО ПРОЕКТ… - Московская правда
К ЮБИЛЕЮ ЛЮДМИЛЫ ПЕТРУШЕВСКОЙ. НЕ ПРОСТО ПРОЕКТ…
Московский музей современного искусства представляет выставку, посвященную 80-летнему юбилею признанного литературного классика Людмилы Петрушевской.
Московская правда
Немцам не проигрываем - ФК Локомотив«Локомотив»-2001 успешно вышел из группы на турнире B-Junioren-Pfingstturnier в Германии.
21.05.2018 ФК Локомотив
Строгая дисциплина и 6000 калорий в день: как стать по-настоящему сильным - M24.RuОбозреватель портала Москва 24, фитнес-эксперт и телеведущий Эдуард Каневский пообщался с одним из самых сильных спортсменов в мире.
21.05.2018 M24.Ru
Уважаемые друзья! Мы рады пригласить вас на III турнир по любительской ловле рыбы среди болельщиков «Динамо»!
21.05.2018 ФК Динамо Москва
В минувшем году Месси сменил имидж, отрастив бороду / Фото: Агентство «Москва» - Звездный бульвар
Какие есть приметы и суеверия у мастеров футбола
Корреспондент «ЗБ выяснил, почему Салах целует поле, Лионель Месси не сбривает бороду, да и другие спортивные звезды ведут себя странно… В минувшем году Месси сменил имидж, отрастив бороду / Фото:
Звездный бульвар
Возраст участников варьируется от 5 до 50 лет / Фото: vk.comtush.park - Звездный бульвар
Фестиваль спортивных единоборств пройдет в Бабушкинском парке
В 15 раз в Москве пройдет мероприятие, посвященное Дню Победы «Один в поле воин.
Звездный бульвар
Всего москвичи и гости столицы смогут посмотреть 13 фильмов / Кадр из ленты «Ни слова о футболе» (1973) / kino-teatr.org - Звездный бульвар
Бесплатные фильмы о футболе покажут в СВАО в кинотеатрах «Вымпел» и «Сатурн»
В честь главного спортивного события в мире столичная сеть кинотеатров «Москино» подготовила сюрприз для киноманов-болельщиков Всего москвичи и гости столицы смогут посмотреть 13 фильмов / Кадр из ленты «Ни слова о фу
Звездный бульвар
Швеция второй год подряд выиграла чемпионат мира по хоккею - Говорит МоскваФото Антона Новодерёжкина/ ТАСС В финале проходившего в Дании турнира скандинавы одолели сборную Швейцарии со счётом 3:2.
21.05.2018 Говорит Москва
16 километров по Садовому: велопарад собрал больше 30 тысяч участников - Департамент транспортаНа старт вышли велолюбители из 20 стран, в том числе посол Европейского союза в России Маркус Эдерер.
20.05.2018 Департамент транспорта
В Московском завершается строительство двух детских садов - Molnet.RuВ сентябре они примут 700 малышей. Мэр Сергей Собянин в своем официальном аккаунте в Twitter написал, что строительство двух детских садов, рассчитанных на 700 мест, завершается в поселении Московский.
20.05.2018 Molnet.Ru
Обнаружен фрагмент живописи неизвестного автора - Molnet.RuРеставрация павильона "Центральный" на ВДНХ близка к завершению. Мэр Сергей Собянин написал в своем аккаунте в Twitter , что реставрация одного из самых красивых павильонов на ВДНХ - "Центральный" - близка к завершению,
20.05.2018 Molnet.Ru
Летевший из Москвы в Астрахань Boeing совершит экстренную посадку во Внукове - M24.RuФото: портал Москва 24/Александр Авилов Самолет Boeing 737 вернется во Внуково, он готовится к экстренной посадке, передает телеканал Москва 24.
19.05.2018 M24.Ru