Новости города БезФормата.Ru
Москва
Главные новости
 
Задать вопрос?

"Я думал, никто не пойдет смотреть" − Брюс Джоэл Рубин о создании "Привидения"

"Я думал, никто не пойдет смотреть" − Брюс Джоэл Рубин о создании "Привидения" - M24.Ru
"Я думал, никто не пойдет смотреть" − Брюс Джоэл Рубин о создании "Привидения" - M24.Ru
"Я думал, никто не пойдет смотреть" − Брюс Джоэл Рубин о создании "Привидения" - M24.Ru
"Я думал, никто не пойдет смотреть" − Брюс Джоэл Рубин о создании "Привидения" - M24.Ru
Фото: b1.m24.ru
Голливудский сценарист Брюс Джоэл Рубин рассказал порталу Москва 24 о том, как перенес шекспировскую трагедию в современный Нью-Йорк и создал самую романтичную мистическую историю о любви на все времена − фильм и мюзикл "Привидение".

Фото: предоставлено пресс-службой/Любовь Шеметова

− Расскажите, как возникла идея создания мистической мелодрамы?

− Я всегда хотел создать фильм про привидение и снять его именно от лица призрака. Мысль о том, что смерть − это не конец, меня по-настоящему завораживала. Я твердо уверен, что в определенном смысле мы существуем до рождения и так же существуем после смерти и история про призрака была бы отличным способом развить эту идею. Вообще, было довольно сложно придумать, что же это будет за история. Но однажды я посмотрел постановку "Гамлет". Там в одной из сцен в замке появляется призрак отца Гамлета, который говорит: "Отомсти за мою смерть!" Услышав это, я сказал себе: "Ага! Я же могу перенести эту историю в современный Нью-Йорк!" Так появилась идея фильма "Привидение".

− Насколько сложно было убедить голливудские киностудии в том, что из этого может получиться отличный фильм?

− Очень сложно! Я потратил на это уйму времени. Я готовил трехминутные питчинги (презентации. − Ред.) и пытался продать потенциальным продюсерам эту историю, но заинтересованности в их глазах было мало. Однако мои презентации с каждым разом становились все лучше, я начал понимать, как удерживать внимание людей, вырисовался персонаж Оды Мэй... Сцену с убийством Сэма я не просто описывал словами, а изображал звуками: громко хлопал там, где должен был раздаться выстрел... Так я завладел вниманием слушателей и продал идею фильма. Затем я написал сценарий для Paramount, и все пришли в восторг. Предстояло только найти режиссера.

Брюс Джоэл Рубин и актеры мюзикла "Привидение". Фото: предоставлено пресс-службой/Любовь Шеметова

− Желающих оказалось слишком много и было сложно выбрать наиболее достойного? Или вам не нравились их идеи?

− Приходили и с хорошими идеями, и с плохими... Когда мне предложили кандидатуру Джерри Цукера, я был категорически против: он ведь до этого снимал комедии, и я не думал, что у него получится реализовать мою идею в правильном ключе. Как-то мы с Джерри сели поужинать, и я сказал ему: "Мы сейчас будем говорить о чем угодно, кроме "Привидения". Тогда мы обсудили множество самых разных тем, и в процессе подружились. И уже потом, во время обсуждения фильма, мы вели себя как старые друзья. И даже если у Джерри в процессе работы появлялись какие-то мысли, которые мне не нравились, я знал, что все равно должен прислушиваться к ним. Когда фильм был полностью готов и адаптирован под наши общие идеи, Джерри Цукер уже настолько погрузился в работу над ним, что знал каждый нюанс и каждый эпизод этой истории. В итоге у нас с ним сложилось абсолютное взаимопонимание!

− Следующей большой задачей стал поиск актеров, верно?

− Именно так! В главной женской роли мы изначально хотели видеть Деми Мур, и она сказала "да". Это было просто замечательно! А на роль Сэма мы очень хотели пригласить большую голливудскую звезду − например, Харрисона Форда, или Майкла Джей Фокса, или Пи Джей Хогана, или даже Тома Круза. Но все они отвечали нам "нет". Харрисон Форд вернул сценарий с пометкой: "Прочел несколько раз, но так ничего и не понял". Никто из них не хотел играть мертвеца: голливудские кинозвезды не должны быть мертвыми, они должны олицетворять мощь, силу, целеустремленность... Мы уже приготовились остаться вовсе без фильма, потому что попросту не могли найти актера. И тогда я увидел Патрика Суэйзи в телешоу, где он рассказывал о смерти своего отца и плакал, но плакал очень по-мужски. И я сказал: он потрясающий, мы должны снять его в фильме! Я позвонил Патрику и сказал, чтобы он пришел с портфелем и надел костюм с галстуком, чтобы выглядеть как банкир. Когда в таком образе он вошел в студию, все были очарованы. А когда во время пробы он сыграл последний эпизод фильма и произнес: "Любовь внутри, она остается с тобой", − мы все прослезились. Патрик был утвержден, и мы могли начать съемки!



Видео: YouTube /Oscars

− Вспомните, что вы чувствовали, когда поняли, что ваше "Привидение" стало настоящим кинохитом начала 1990-х?

− Если честно, то, когда мы сняли фильм, были уверены, что никто не пойдет его смотреть. Но вот настал день премьеры в Голливуде, мы ехали в кинотеатр (президент киностудии, режиссер, я, некоторые актеры) и увидели эти длинные-длинные очереди к кинотеатру и не поверили, что такое множество людей пришло посмотреть нашу картину. Желающих увидеть фильм было так много, что даже пришлось устраивать дополнительные показы. Очереди из зрителей выстраивались вокруг кинотеатра за несколько часов до начала! Вот тогда мы впервые поняли, что это будет по-настоящему успешный фильм.

− И он стал успешным! С июля по декабрь каждую неделю возглавлял рейтинги по кассовым сборам − такого прежде никогда не случалось...

− Он оказался феноменально успешным. И я получил премию "Оскар". Я с восьми лет мечтал, что когда-нибудь получу "Оскар", но никак не мог представить, что это произойдет на самом деле. Это событие изменило мою жизнь!

− Как скоро вы приступили к работе над мюзиклом "Привидение"?

− Тогда после ошеломительного успеха фильма я в каком-то смысле поставил точку в этой истории, закончил с "Привидением"... Когда меня спрашивали, не хочу ли я снять продолжение, я отвечал "нет". "Мюзикл не хотите ли поставить?" − Снова: "Нет!" − "Но почему?" − "Потому что фильм хорош сам по себе!" Вот так я продолжал отвечать, и тогда Дэвид Гарфинкл и Колин Инграм приехали ко мне домой в Верхний Нью-Йорк. Они так долго пробыли у меня, пытаясь уговорить сделать мюзикл, что опоздали на свою обратную электричку.

Фото: предоставлено пресс-службой/Евгений Смирнов

Они пробыли у меня всю ночь, и уже где-то под утро во время нашей беседы я увидел этот мюзикл и понял, что нового он может привнести в эту историю! В фильме у нас есть крупные планы: вы смотрите на героиню в кино, вы видите ее глаза, слезы, чувствуете ее переживания, а в мюзикле вместо этого песни − о своей потере она поет! И тогда вы еще глубже погружаетесь в происходящее, сопереживаете ей.

Действительно, так и произошло.

− Как происходила работа над мюзиклом?

− Последовал очень долгий процесс создания мюзикла − семь лет! Предстояло найти режиссера, актеров, танцоров, певцов, но это было так весело! Это было одно из величайших удовольствий в моей жизни. Кстати, изначально я сам написал все песни для мюзикла, потому что люди, которых мы привлекали к созданию текстов, не могли прочувствовать героев и то, как они должны себя вести. И я решил, что сам сделаю это лучше. Мы работали с потрясающими композиторами − Дейвом Стюартом из Eurythmics и Гленом Баллардом, спродюсировавшим Аланис Мориссетт и ее альбом Jagged Little Pill, а также некоторые песни Майкла Джексона. Они пришли, взяли мои стихи и начали превращать их в эти невероятно красивые песни, так что теперь я уже был и сценаристом голливудского фильма, и автором сценария бродвейской постановки, и автором стихов для этой постановки. А потом ко мне подходит режиссер и говорит: "Слушай, у нас тут есть два замечательных поэта. Можем ли мы дать им попробовать чуть-чуть улучшить твои песни?" Я согласился. И они это сделали! Они сделали их лучше, но при этом мои песни начали потихоньку исчезать из мюзикла, и на их месте появились новые. Но они и сделали шоу по-настоящему прекрасным, цепляющим и трогательным. Я бесконечно благодарен им за это.

− Успех мюзикла в России был ожидаем или это скорее большая удача, чем холодный расчет?

− Когда я прилетел в Москву, очень переживал: а все ли знают этот сюжет? Все ли знают фильм "Привидение"? И когда я начал общаться с людьми и спрашивать, смотрели ли они фильм, мне говорили: "О, мы обожаем "Привидение"! Мы любим этот фильм уже 25 лет, это до сих пор один из любимых фильмов в России! Все знают "Привидение".

Я был так поражен, ведь даже не подозревал, что тут кто-то смотрел этот фильм! И люди были так благодарны, что теперь мы превратили фильм в мюзикл. Когда я был на московской премьере, увидел, что зрители полюбили мюзикл. Его везде любят... И я понял: у мюзикла "Привидение" есть то, что я называю "универсальный голос", понятный каждому зрителю вне зависимости от его политических взглядов или интеллектуальных способностей. Этот мюзикл просто проникает в ваше сердце и вызывает живые эмоции.

Фото: предоставлено пресс-службой/Евгений Смирнов

В "Привидении" заключена по-настоящему прекрасная идея: в финале эта история заставляет вас поверить во что-то большее − в то, что жизнь гораздо больше, чем мы можем представить. Вы понимаете одну вещь, ключевую идею фильма в самом последнем эпизоде: любовь − внутри тебя, она остается с тобой всегда. И это мое глубокое убеждение, которое я перенес в мюзикл и фильм, пытаясь донести эту идею до вас, наших зрителей. Когда вы выйдете из театра, любовь, которая есть в вас, останется с вами, куда бы вы ни направлялись!
Скончалась актриса Хезер Мензес-Урих, сыгравшая в "Звуках музыки" - M24.RuФото: кадр из фильма "Звуки музыки", режиссер Роберт Уайз В США на 69-м году жизни скончалась актриса Хезер Мензес-Урих, сыгравшая одну из главных ролей в популярном голливудском фильме-мюзикле "Звуки музыки".
25.12.2017 M24.Ru
Театр Людмилы Петрушевской на выставке «Это просто петрушающе» - Molnet.Ru31 мая в 19.00, 14 июня в 19.00. Центр Гиляровского. В Центре Гиляровского, филиале Музея Москвы,
25.05.2018 Molnet.Ru
Самовары / Фото: mos.ru - Звездный бульварФестиваль приурочен к празднованию Дня России Самовары / Фото: mos.
25.05.2018 Звездный бульвар
Юные актеры музыкальной студии устроили концерт - Район Тёплый Стан ЮЗАОВоспитанники музыкальной студии под руководством К.В. Гулян порадовали зрителей зрелищными представлениями на своих отчётных концертах.
25.05.2018 Район Тёплый Стан ЮЗАО
Культурный центр “Вдохновение” проведет вместе с вами “КУЛЬТлето” - Район Тёплый Стан ЮЗАОКаждый год многие составляют список дел, которые нужно выполнить этим летом.
25.05.2018 Район Тёплый Стан ЮЗАО
Летняя читальня открывается в Даниловском районе - Район Даниловский ЮАО МосквыЛетний читальный зал Культурного центра ЗИЛ откроется уже в эту субботу, 26 мая.
25.05.2018 Район Даниловский ЮАО Москвы
Заморозки возможны в Москве в ночь на субботу - Molnet.RuВ ночь на 26 мая в столичном регионе ожидается понижение температуры воздуха до +5 градусов, а местами до – 2 градусов.
25.05.2018 Molnet.Ru
Цирковое представление "Эпицентр мира" отправило зрителей в путешествие по разным странам - Гагаринский район ЮЗАО МосквыВ основу сюжета шоу «ЭпиЦЕНТР мира» Большого Московского цирка легло путешествие героев по разным странам.
25.05.2018 Гагаринский район ЮЗАО Москвы
«СтантШоу #1» или балет на мотоциклах - Molnet.Ru12 июня на автодроме Moscow Raceway пройдет грандиозное шоу стантрайдинга - «СтантШоу #1».
25.05.2018 Molnet.Ru
Следователи допросят подозреваемого в убийстве мужчины и захвате заложников в Москве - M24.RuФото: ТАСС/Александр Щербак Сотрудники СК собираются при первой возможности допросить москвича, подозреваемого в убийстве мужчины и захвате заложников в квартире на востоке столицы.
25.05.2018 M24.Ru
Заложник на востоке Москвы был убит из карабина «Сайга» - Говорит МоскваФото: ТАСС, Наталья Дмитрак Об этом «Говорит Москва» сообщил осведомлённый источник.
25.05.2018 Говорит Москва
Полицейские задержали мужчину, сообщившего о несуществующей бомбе в квартире на Вагоноремонтной - Дмитровский район САО МосквыСотрудники уголовного розыска ОМВД России по Дмитровскому району задержали мужчину, который предоставил в полицию ложную информацию об угрозе взрыва в квартире на Вагоноремонтной улице.
25.05.2018 Дмитровский район САО Москвы
Неизвестные охотники за луковицами обезглавили более 20 тысяч тюльпанов / Фото: директора ГБУ «Жилищник района Лианозово» - Звездный бульвар
В Лианозове вандалы за одну ночь погубили более 20 тысяч тюльпанов
Вопиющий случай произошел в прогулочной зоне Неизвестные охотники за луковицами обезглавили более 20 тысяч тюльпанов / Фото: директора ГБУ «Жилищник района Лианозово» Акт жестокого вандализма совершен в районе Лианозово.
Звездный бульвар
Из квартиры на втором этаже исчезли ювелирные украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями стоимость в 150 тысяч рублей / Fotobank - Звездный бульвар
Серийный домушник в СВАО прокололся на номерах машины
Похититель забирался в квартиры на улицах Константинова и Кибальчича Из квартиры на втором этаже исчезли ювелирные украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями стоимость в 150 тысяч рублей / Fotobank Ост
Звездный бульвар
На станции метро "Театральная" мужчина погиб под колесами поезда
Мужчина упал на рельсы на станции метро "Театральная" Замоскворецкой линии метро, от полученных травм он скончался, сообщает Интерфакс со ссылкой на руководителя пресс-службы УВД на метрополитене Алексея Мышляева.
Московская перспектива
«Самоварфест»: где пройдет самое массовое чаепитие - Департамент межрегиональных связейНа фестивале можно не только попить чай, но и отведать традиционные блюда народов России и послушать российских рок-исполнителей.
25.05.2018 Департамент межрегиональных связей
Ботанический сад приглашает на экскурсию - РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева1 июня в Ботаническом саду имени С. И. Ростовцева стартует экскурсионный сезон.
24.05.2018 РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева
Концерт барабанщиков в парке «Академический» посвятят Дню защиты детей - За Калужской Заставой28 мая в парке «Академический», расположенном рядом с Дарвиновским музеем, отпразднуют начало летних каникул.
24.05.2018 За Калужской Заставой
Ситцевый бал и история видеоигр - самые интересные события в ЦАО. Фото: архив, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Обзор от Хохловой. Ситцевый бал и история видеоигр: чем заняться в столице на неделе
Ситцевый бал и история видеоигр — самые интересные события в ЦАО. Фото: архив, «Вечерняя Москва» Ситцевый бал и история видеоигр — самые интересные события в ЦАО.
Москва.Центр
Декламировать девочке нравится с детского сада / Fotobank - Звездный бульвар
Второклассница из Ярославки вошла в тройку лучших чтецов Международного конкурса
Полина Тихонова обошла более двухсот конкурентов Декламировать девочке нравится с детского сада / Fotobank В театрально-концертом зале Российской Государственной детской библиотеки состоялось чествование победителе
Звездный бульвар
Картины на футбольную тему можно будет посмотреть в сети кинотеатров «Москино» с 26 мая по 30 июня / Фото: mos.ru - Звездный бульвар
В кинотеатре «Космос» покажут фестивальное кино
В рамках международного фестиваля «Арт-футбол» на северо-востоке Москвы покажут два фильма Картины на футбольную тему можно будет посмотреть в сети кинотеатров «Москино» с 26 мая по 30 июня / Фото:
Звездный бульвар
Москва готова к Чемпионату мира по футболу-2018 - Ломоносовский район ЮЗАО МосквыСтадионы, большая часть гостиниц, а также все станции Московского метрополитена и шесть столичных автовокзалов оснащены необходимыми системами безопасности к проведению чемпионата мира по футболу FIFA 2018.
25.05.2018 Ломоносовский район ЮЗАО Москвы
Антитеррористическая комиссия отметила готовность систем безопасности к ЧМ-2018 - Район Котловка ЮЗАО МосквыВ Москве системами безопасности оснащены все объекты транспортной инфраструктуры и стадионы.
24.05.2018 Район Котловка ЮЗАО Москвы
В Москве стартует детский футбольный любительский турнир - Единая РоссияВ московском отделении партии «Единая Россия» прошел брифинг, посвященный предстоящему детскому футбольному турниру За кубок «Единой России» «Футбол в каждый двор» будут бороться команды подростков 10-13 лет,
24.05.2018 Единая Россия
Временная схема движения транспорта вокруг «Лужников» вводится с 1 июня по 15 июля / Фото: mos.ru - Звездный бульвар
Временная схема движения транспорта вокруг «Лужников» вводится с 1 июня по 15 июля
Жители близлежащих домов смогут оформить пропуск для беспрепятственного проезда Временная схема движения транспорта вокруг «Лужников» вводится с 1 июня по 15 июля / Фото:
Звездный бульвар
«Сегодня в СВАО идёт строительство нескольких крупных спортивных объектов» / Фото: пресс-служба Департамента спорта и туризма г. Москвы - Звездный бульвар
На Северо-Востоке столицы находятся самые посещаемые туристические объекты
На вопросы «Звёздного бульвара» ответил  руководитель Департамента спорта и туризма города Москвы Николай Гуляев «Сегодня в СВАО идёт строительство нескольких крупных спортивных объектов» / Фото:
Звездный бульвар
Турнир по настольному теннису пройдет в Таганском детском парке. Фото: Наталия Нечаева, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Турнир по настольному теннису пройдет в Таганском детском парке
Турнир по настольному теннису пройдет в Таганском детском парке. Фото: Наталия Нечаева, «Вечерняя Москва» Турнир по настольному теннису пройдет в Таганском детском парке.
Москва.Центр
24.05 ранее 1 головинский 1млн650тыс. - УВД по САОВ территориальный отдел полиции поступило заявление о мошенничестве от 34-летнего москвича.
25.05.2018 УВД по САО
Чемпионат по компьютерному многоборью стартовал в столице. Фото: mos.ru - Район Хамовники ЦАО МосквыФинальные соревнования Чемпионата по компьютерному многоборью среди пенсионеров стартовали в столице.
25.05.2018 Район Хамовники ЦАО Москвы
Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси - Подворье Сербской Православной Церкви24 мая 2018 года, в день памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских,
25.05.2018 Подворье Сербской Православной Церкви
Министр финансов РФ:У Москвы могут отобрать часть налога на прибыль и отдать регионам . Фото: mos.ru - Звездный бульварТакое решение будет приниматься при необходимости Министр финансов РФ:У Москвы могут отобрать часть налога на прибыль и отдать регионам .
25.05.2018 Звездный бульвар
(Пресненская набережная, 4. ТЦ Афимолл-сити).
25.05.2018 ГБУЗ Больница Кузнечики ДЗМ