Новости города БезФормата.Ru
Москва
Главные новости
 
Задать вопрос?

XIII Межвузовская научно-практическая конференция «Перевод – мост между мирами»

KHAB4015.JPG - РГГУ
KHAB3963.JPG - РГГУ
KHAB3965.JPG - РГГУ
KHAB3974.JPG - РГГУ
KHAB3979.JPG - РГГУ
KHAB3990.JPG - РГГУ
Фото: www.rsuh.ru

15 и 16 мая 2018 года в РГГУ состоялась традиционная, уже тринадцатая по счету ежегодная конференция, которую организует кафедра европейских языков Института лингвистики РГГУ. В этом году ее тема звучала как «Перевод - мост между мирами».


В конференции приняли участие 30 докладчиков, из которых трое - студенты, а также около ста слушателей. Среди выступавших были корифеи перевода, видные ученые, практикующие переводчики, преподаватели РГГУ (ИЛ, ИФИ, ИВКА, Российско-итальянский УНЦ, Российско-шведский УНЦ), МГЛУ, МГУ, ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, МГПУ, Военного университета, РАНХиГС, Института Сервантеса.


На конференции освещались такие аспекты перевода, как киноперевод, стилизованный перевод, перевод авторской сказки, отражение в переводе мифологической картины мира, несовпадение концептосфер разных языков и его влияние на перевод и другие. Студенты в своих выступлениях рассказали о собственных проектах и исследованиях в области перевода.


Аудитория с большим интересом слушала доклады и приняла активное участие в их обсуждении. Большой успех также имели мастер-классы. Конференция завершилась награждением участников ежегодного студенческого конкурса переводов. По итогам конференции планируется издание электронного сборника статей.

24- 25 мая в РУДН состоится Конференция «Общество и языки в третьем тысячелетии».
18.05.2018 РУДН
KHAB3429.JPG - РГГУ14–15 мая 2018 года в рамках Гуманитарных чтений РГГУ – 2018 состоялась межвузовская конференция «Церемония и ритуал в европейской истории», организованная кафедрой всеобщей истории РГГУ.
18.05.2018 РГГУ
XIII Межвузовская научно-практическая конференция «Перевод – мост между мирами» - ИМПЭ им. А.С. ГрибоедоваДоцент кафедры лингвистики и переводоведения Елена Григорьевна Кузьмичева и студентка 5 курса факультета лингвистики Анастасия Фаустова приняли участие в XIII Межвузовской научно-практической конференции «Перевод – мост
18.05.2018 ИМПЭ им. А.С. Грибоедова
25 мая 2018 года в городе Москве пройдет экзамен по иностранным языкам, который является первым в рамках основного этапа проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования.
25.05.2018 Департамент образования
Актуальные проблемы физической культуры и спорта - МГПУВ Педагогическом институте физической культуры и спорта прошла студенческая конференция с международным участием «Актуальные проблемы физической культуры и спорта» ,
25.05.2018 МГПУ
Ради астрономии Аркадий отказался от успешных занятий спортом / Фото: mos.ru - Звездный бульвар
В созвездии Парусов может засиять звезда по имени Мкртчян
Десятиклассник из СВАО отрыл новое небесное тело в южном полушарии планеты Ради астрономии Аркадий отказался от успешных занятий спортом / Фото:
Звездный бульвар
Когда человек поёт, мозг усиленно продуцирует «гормоны радости» / Fotobank - Звездный бульвар
Пенсионеров из Северного приглашают в хор
На северо-востоке Москвы полным ходом идет реализация программы «Московское долголетие» Когда человек поёт,
Звездный бульвар
Декламировать девочке нравится с детского сада / Fotobank - Звездный бульвар
Второклассница из Ярославки вошла в тройку лучших чтецов Международного конкурса
Полина Тихонова обошла более двухсот конкурентов Декламировать девочке нравится с детского сада / Fotobank В театрально-концертом зале Российской Государственной детской библиотеки состоялось чествование победителе
Звездный бульвар
На 35–м километре МКАД вспыхнул грузовик - M24.RuФото: ТАСС/Митя Алешковский На 35–м километре Московской кольцевой автодороги произошло самовозгорание грузовика.
26.05.2018 M24.Ru
В Рязанской области разбился легкомоторный самолет - M24.RuФото: ТАСС/МИхаил Терещенко В Рязанской области упал легкомоторный самолет, пилот погиб.
26.05.2018 M24.Ru
Сотрудниками полиции установлено, что гражданин, незаконно удерживавший семью в квартире на улице Молостовых, ранее обращался в полицию с сообщением, о том,
25.05.2018 ГУВД по г.Москве
Неизвестные охотники за луковицами обезглавили более 20 тысяч тюльпанов / Фото: директора ГБУ «Жилищник района Лианозово» - Звездный бульвар
В Лианозове вандалы за одну ночь погубили более 20 тысяч тюльпанов
Вопиющий случай произошел в прогулочной зоне Неизвестные охотники за луковицами обезглавили более 20 тысяч тюльпанов / Фото: директора ГБУ «Жилищник района Лианозово» Акт жестокого вандализма совершен в районе Лианозово.
Звездный бульвар
Из квартиры на втором этаже исчезли ювелирные украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями стоимость в 150 тысяч рублей / Fotobank - Звездный бульвар
Серийный домушник в СВАО прокололся на номерах машины
Похититель забирался в квартиры на улицах Константинова и Кибальчича Из квартиры на втором этаже исчезли ювелирные украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями стоимость в 150 тысяч рублей / Fotobank Ост
Звездный бульвар
На станции метро "Театральная" мужчина погиб под колесами поезда
Мужчина упал на рельсы на станции метро "Театральная" Замоскворецкой линии метро, от полученных травм он скончался, сообщает Интерфакс со ссылкой на руководителя пресс-службы УВД на метрополитене Алексея Мышляева.
Московская перспектива
Почитать, послушать, поговорить. Интересные библиотеки Москвы, куда может зайти каждый - M24.Ru27 мая традиционно отмечают Общероссийский день библиотек. И сегодня библиотеки все чаще меняют свой формат, преобразовываясь из книгохранилищ во многофункциональные культурные и творческие центры,
27.05.2018 M24.Ru
Художник-реставратор Юрий Ланглебен рассказал телеканалу RT, сколько времени может понадобиться для восстановления картины Ильи Репина "Иван Грозный и сын его Иван..." .
26.05.2018 MosDay.Ru
В парке  Северное Тушино  устроят латиноамериканский праздник - Район Северное Тушино СЗАОВ парке «Северное Тушино» в течение двух дней, 26 и 27 мая, будет проходить латиноамериканский праздник.
25.05.2018 Район Северное Тушино СЗАО
Выходные на ВДНХ пройдут под знаком культуры / Фото: vdnh.ru - Звездный бульвар
Куда сходить на выходные в СВАО
Традиционная подборка «ЗБ» о мероприятиях на 26 и 27 мая Выходные на ВДНХ пройдут под знаком культуры / Фото: vdnh.ru В субботу и воскресенье, 26 и 27 мая, в столичном регионе ожидается хорошая погода, солнце,
Звездный бульвар
Ситцевый бал и история видеоигр - самые интересные события в ЦАО. Фото: архив, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Обзор от Хохловой. Ситцевый бал и история видеоигр: чем заняться в столице на неделе
Ситцевый бал и история видеоигр — самые интересные события в ЦАО. Фото: архив, «Вечерняя Москва» Ситцевый бал и история видеоигр — самые интересные события в ЦАО.
Москва.Центр
Праздник «День добрых дел» впервые прошел 19 мая в Тверском районе. Фото: Наталия Нечаева, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Праздник «День добрых дел» и «Оффлайн Среда»: что интересного произошло в ЦАО с 18 по 25 мая
Праздник «День добрых дел» впервые прошел 19 мая в Тверском районе. Фото: Наталия Нечаева, «Вечерняя Москва» Праздник «День добрых дел» впервые прошел 19 мая в Тверском районе.
Москва.Центр
Мадридский «Реал» победил английский «Ливерпуль» в финале Лиги чемпионов - Говорит МоскваФото РИА Новости Встреча, прошедшая в Киеве в субботу вечером, завершилась со счетом 3:1.
27.05.2018 Говорит Москва
Количество автобусов увеличили на маршрутах к дачным поселкам в Подмосковье - M24.RuФото: ТАСС/Н.Желудович Число автобусных рейсов и количество транспорта увеличили на основных маршрутах, ведущих к садовым и дачным товариществам Подмосковья,
26.05.2018 M24.Ru
«Активный гражданин» вовлек миллионы москвичей в решение тысяч важнейших для города вопросов - МосгордумаПортал «Активный гражданин» начал работу в мае 2014 года. За прошедшее время он превратился в масштабную городскую площадку электронных референдумов, на которой зарегистрированы более 2 миллионов человек.
25.05.2018 Мосгордума
Метро организует более 70 экскурсий для туристов. Фото: архив, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Метро организует более 70 экскурсий для туристов 
Метро организует более 70 экскурсий для туристов. Фото: архив, «Вечерняя Москва» Метро организует более 70 экскурсий для туристов.
Москва.Центр
В играх смогут принять участие дети не младше 10 лет и не старше 13 лет / Fotobank - Звездный бульвар
Победитель детского футбольного турнира получит билеты на матч-открытие ЧМ-2018
Любительский турнир  «Футбол в каждый двор» пройдет в Москве с 1 по 12 июня В играх смогут принять участие дети не младше 10 лет и не старше 13 лет / Fotobank В Московском городском региональном отделении Партии «Е
Звездный бульвар
Участникам предстоит поставить палатку, пройти полосу препятствий и преодолеть другие испытания / Фото: svaosport.ru - Звездный бульвар
Спортивные семьи СВАО соберутся на окружном туристическом слете
Мероприятие состоится 27 мая Участникам предстоит поставить палатку, пройти полосу препятствий и преодолеть другие испытания / Фото:
Звездный бульвар
Реставрация поврежденной картины Репина займет несколько лет - M24.RuФото: фотохроника ТАСС Реставрация картины Ильи Репина "Иван Грозный и сын его Иван", пострадавшей от действий вандала в Третьяковке, займет несколько лет.
27.05.2018 M24.Ru
Десятки тысяч активных москвичей поддержали выдвижение Собянина в мэры - За Калужской ЗаставойВ столице отпраздновали день рождения проекта «Активный гражданин». За четыре года работы на портале электронных референдумов было проведено более трех с половиной тысяч опросов,
26.05.2018 За Калужской Заставой
Полицейские задержали в Беговом молодого человека, который подозревается в мошенничестве - Район Беговой САО МосквыПодозреваемого в мошенничестве молодого человека задержали сотрудники правоохранительных органов в районе Беговой.
25.05.2018 Район Беговой САО Москвы
Мэр Москвы Сергей Собянин - Москва.ЦентрМэр Москвы Сергей Собянин Мэр Москвы Сергей Собянин Мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что перераспределение бюджетных средств между субъектами федерации может привести к торможению экономического развития региона.
25.05.2018 Москва.Центр
Участок Филевской линии метро закрыт 26 и 27 мая - M24.RuФото: портал Москва 24/Михаил Сипко Участок Филевской линии столичной подземки между станциями "Киевская" и "Кунцевская" закрыт в выходные 26 и 27 мая.
26.05.2018 M24.Ru