«Российскую культуру воспринимают с интересом»

Фото: ru.mdz-moskau.eu
Российский дом науки и культуры в Берлине, или Русский дом, как его чаще называют, стал еще более открытым: с недавних пор по зданию на Фридрихштрассе стали проводить обзорные экскурсии. Автор «МНГ» познакомился с работой дома и побеседовал с его директором Павлом Извольским.

Попадая в это здание, построенное в стиле московских сооружений 1970-х, словно оказываешься на Родине… / Российский дом науки и культуры

Русский дом является проводником российской культуры в Германии. По вашим наблюдениям, как ее тут воспринимают?

Воспринимают с интересом, потому что, объективно говоря, Россия не может не вызывать интерес. Многие, конечно, имеют достаточно поверхностное представление. Это часто связано с тем, что слова «российский» и «русский» переводятся на немецкий язык одинаково – russisch, поэтому смысловое отличие часто не воспринимается. Мы показываем культуру многих регионов России, даем возможность разносторонне познакомиться с нашей страной. Недавно завершившийся чемпионат мира по футболу во многом этому поспособствовал.

Кто обычно приходит к вам на мероприятия?

В целом культурой России интересуются те, кто по роду деятельности связан с нашей страной, а также те, кто, читая публикации в СМИ, считают необходимым сформировать свое собственное мнение. Слушатели курсов русского языка – частые гости наших мероприятий, ведь нельзя выучить язык, не поняв культуру. Количество посетителей у нас увеличивается, стало приходить больше немцев, молодежи, детей.

Какие мероприятия для молодежи проводит Русский дом?

Молодежь – одна из наших приоритетных целевых аудиторий. У нас проходят молодежные музыкальные фестивали и конкурсы, мы поддерживаем студенческие проекты в области кинематографа, изобразительного искусства. Совместно с Россотрудничеством реализуется программы – Всемирные игры юных cоотечественников, ознакомительные культурно-образовательные поездки по городам России «Здравствуй, Россия!».

Русский дом сотрудничает с другими русскими центрами Германии?

Мы – единственное представительство Россотрудничества на территории ФРГ, другие русские центры – это общественные организации российских соотечественников, проживающих в Германии. С ними и вообще со всеми, кто занимается российско-германским культурным образовательным сотрудничеством, мы стараемся поддерживать тесные контакты.

Что из того, что предлагает Русский дом, особенно пользуется спросом?

Не могу назвать какое-то лидирующее направление. Интерес есть ко всему – к концертам, театральным постановкам, выставкам, кино, кружкам и студиям, русскому языку. Вообще, каждый может найти здесь себе занятие по душе.

Чего не хватает?

Всегда хочется сделать больше интересного. Конечно, есть препятствия – нехватка ресурсов, как финансовых, так и временных, некие внешние факторы. Бывают обстоятельства, на которые нам не под силу повлиять.

Пользуются ли спросом курсы русского языка?

У нас обучаются около 800 человек. Мы ведем преподавание по российским стандартам, по уникальным методикам. На данный момент работаем над тем, чтобы по окончании длительных курсов выдавался не просто сертификат, но и документ, подтвержденный Министерством образования РФ.

Kак вы оцениваете работу Россотрудничества по распространению русской культуры и русского языка в европейских странах?

Россотрудничество реализует политику по распространению, продвижению культуры и русского языка за рубежом через сеть представительств – российских центров науки и культуры. В каждой стране своя специфика работы. Условия, внешняя среда могут значительно отличаться, соответственно сложно оценивать по каким-то единым критериям. Могу сказать, что мои коллеги, работающие в разных странах, используют весь свой опыт и возможности страны пребывания для продвижения русского языка.

Что бы вы посоветовали соотечественникам за рубежом, не желающим терять связь с родиной?

Российские культурные центры работают, в том числе и для того, чтобы наши соотечественники имели возможность поддерживать связь с родиной. Все, кто находится за границей, думаю, в той или иной степени, имеют такую потребность. Надо понимать, что отличное знание родного языка, родной культуры, эмоциональная связь с родиной никогда не могут быть минусом, наоборот, это преимущество, которого нет у других, это более широкие горизонты и возможности, более глобальное мышление, больший жизненный опыт.

Персона

Павел Извольский

Родился в 1973 году. Окончил исторический факультет Нижегородского государственного университета, специализировался на кафедре современных международных отношений (1997), Дипломатическую академию МИД РФ (2000). Работал в Росатоме, где занимался международными проектами и их кадровым обеспечением. Является представителем Россотрудничества в Германии.

Беседовала Елена Айзенберг

 
По теме
В «Артеке» началась профильная смена Института Пушкина по русскому языку - Информационный Центр 10 августа 2018 года в Международном детском центре «Артек» открылась профильная смена по русскому языку для зарубежных школьников, которая проводится в партнерстве с Государственным институтом русского языка им.
12.08.2018
 
В «Артеке» началась профильная смена Института Пушкина по русскому языку - Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина 10 августа 2018 года в Международном детском центре «Артек» открылась профильная смена по русскому языку для зарубежных школьников, которая проводится в партнерстве с Государственным институтом русского языка им.
10.08.2018
Межрайонная прокуратура направила в суд уголовное дело о дерзкой краже Угон оказался записан видеокамерой / Fotobank В последнее дни лета в районе стали происходить кражи угоны скутеров и дорогих велосипедов.
19.09.2018 Звездный бульвар
Несоблюдение правил дорожного движения, порой, приводит к большой трагедии Для того, чтобы избежать трагедии на дороге, необходимо соблюдать правила дорожного движения / Фото: Роман Балаев,
17.09.2018 Звездный бульвар
C ВЫСОКОЙ НОТЫ - Московская правда 98-й сезон Театр им. Евг. Вахтангова по традиции открыл премьерой. На этот раз художественный руководитель театра представил свою постановку спектакля «Фальшивая нота» по новой пьесе французского режиссера,
23.09.2018 Московская правда
26 сентября в Москве может пойти первый снег - Molnet.Ru Тем не менее, есть надежда на то, что к началу октября инициативу перехватит скандинавский антициклон, поэтому вполне возможна третья волна бабьего лета, но уже в прохладном исполнении.
23.09.2018 Molnet.Ru
Традиционная подборка «ЗБ» о мероприятиях предстоящего уик-энда Занятие по душе в эти выходные найдет себе каждый житель северо-востока Москвы / Fotobank В эти выходные в Северо-Восточном округе столицы пройдет мно
21.09.2018 Звездный бульвар
Москва в «Круге света» - Мосгордума Московский международный фестиваль «Круг света» стартовал в Крылатском. Мультимедийное шоу «Карнавал света», сочетающее грандиозные световые и пиротехнические спецэффекты, развернулось вдоль косы Гребного канала.
22.09.2018 Мосгордума
Грозу и дождь ожидают в Москве. Фото: Пелагия Замятина, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр Грозу и дождь ожидают в Москве. Фото: Пелагия Замятина, «Вечерняя Москва» Грозу и дождь ожидают в Москве.
23.09.2018 Москва.Центр
Ранние работы Павла Пухова, творившего под псевдонимом «Паша 183», скорее всего будут закрашены Произведения Паши 183 / Фото со страницы Андрея Тельминова в социальной сети Facebook На северо-востоке Москвы,
21.09.2018 Звездный бульвар
Подопечные приютов для бездомных животных мечтают о новом доме Собаки из приютов мечтают о любящих хозяевах / Fotobank «Звездный бульвар» продолжает помогать волонтерам приютов для бездомных животных из СВАО обрест
20.09.2018 Звездный бульвар