Новости города БезФормата.Ru
Москва
Главные новости
 
Задать вопрос?

Международная конференция «Культурный трансфер на рубеже XIX-XX веков: Рильке и Россия»

DSC_0111.JPG - РГГУ
DSC_0112.JPG - РГГУ
DSC_0150.JPG - РГГУ
DSC_0167.JPG - РГГУ
DSC_0117.JPG - РГГУ
DSC_0129.JPG - РГГУ
DSC_0204.JPG - РГГУ
DSC_0197.JPG - РГГУ
DSC_0195.JPG - РГГУ
DSC_0212.JPG - РГГУ
DSC_0162.JPG - РГГУ
DSC_0172.JPG - РГГУ
DSC_0182.JPG - РГГУ
DSC_0133.JPG - РГГУ
Фото: www.rsuh.ru

7-8 февраля 2018 года в Российском государственном гуманитарном университете состоялась международная конференция «Культурный трансфер на рубеже XIX-XX веков: Рильке и Россия». Конференция была проведена совместно с Государственным литературным музеем РФ, Международной аспирантурой и докторантурой РГГУ/университет Фрайбурга (DFG), кафедрой германской филологии (ДААД) при содействии Посольства ФРГ в Москве и посольства Швейцарии в Москве, а также Центра Марины Цветаевой при университете Фрайбурга. Накануне, 6 февраля, состоялся торжественный прием в резиденции посла Германии, приуроченный к открытию выставки «Рильке и Россия».


В работе конференции приняли участие исполняющий обязанности ректора РГГУ А.Б. Безбородов, проректор по научной работе О.В. Павленко, проректор по непрерывному образованию П.П. Шкаренков, руководитель отдела культуры посольства ФРГ в Москве Ян Канторчик, директор Германского литературного архива Марбаха Ульрих Раульф, директор Государственного литературного музея РФ Д.П. Бак, руководитель фонда ДФГ (Бонн) Томас Вимер, руководитель российского представительства ДААД в Москве Андреас Хёшен, соруководитель Международной аспирантуры и докторантуры РГГУ / Фрайбург Элизабет Шоре.


«Хотел бы обратить ваше внимание на то, что один из крупных соорганизаторов этого форума межкультурного диалога – профессор РГГУ Дмитрий Петрович Бак, и мы очень довольны тем, что сотрудничество РГГУ и возглавляемого им Государственного литературного музея активно развивается на пользу нашим народам и Российской Федерации в целом, - отметил в приветственной речи и.о. ректора РГГУ А.Б. Безбородов. – Я очень впечатлен вчерашней встречей в посольстве Германии. Мне как историку было интересно услышать из уст профессиональных специалистов рассказ о том, как выдающийся деятель культуры европейского масштаба Райнер Рильке, который любил и уважал Россию, сделал так много для сближения нашей страны и европейских народов. Я разделяю точку зрения тех коллег, которые говорят о том, что Германия, Швейцария, Россия – это единое целое, это Европа. Я проникся той мыслью, что произведения Рильке о России пронизаны высокой духовностью, это общее завоевание и колоссальный культурный фонд наших народов. Материалы, опубликованные по итогам этой конференции, будут включены в учебный процесс и доступны студентам РГГУ. Гарантией этого является тот факт, что участниками нынешней встречи являются заведующие нескольких кафедр нашего университета. Желаю нам всем удачи в проведении этого мероприятия».


В течение двух дней конференции были сделаны доклады, среди которых: «Лу Андреас Саломе. Творчество и жизнь подруги Рильке» (Корнелия Пехота, Женева), «Паула Модерсон-Бекер и Рильке» (Лариса Полубояринова, Санкт-Петербург), «„Faites la récolte, la premièrerécolted’Amour“. Переписка Рильке с женщинами и ее отображение в поэзии» (Кристоф Кёниг, Оснабрюк), «Поэтика посвящения – поэтика имени. „Элегия /для Марины“ Рильке» (Феликс Кристен, Цюрих), «Рильке и русское искусство»  (Марио Хакукки, Фрайбург), «Рильке и Толстой» (Ульрих Бюлоу, Марбах), «Трансфер одного поэтического принципа: романтизация у Р.М. Рильке и Б. Пастернака» (Юрий Лилеев, Москва), «Павший город. Образ Петербурга у Рильке» (Алексей Жеребин, Санкт-Петербург), «„Для нее поэт звучит“. Мотив колокола у Рильке» (Бригитте Дювилар, Сьерр, Швейцария), «Русские переводы „Часослова“ Р.М.Рильке (1913-2016)» (Елена Лысенкова, Магадан), «Русская рецепция личности и творчества Рильке: мифы и реальность» (Александр Белобратов, Санкт-Петербург), «Тринациональный проект „Рильке и Россия“: критические замечания и многие другие» (Константин Азадовский, Санкт-Петербург).


Также в рамках конференции было подписано соглашение о пролонгации договора о совместной международной аспирантуре между РГГУ, университетом Альберта-Людвига во Фрайбурге и DFG (немецким научно-исследовательским фондом).


Следует отметить, что РГГУ уделяет особое внимание различным направлениям исследований в области российско-германских культурных связей. В университете много лет работает кафедра германской филологии под руководством профессора Дирка Кемпера, действует Международная аспирантура и докторантура РГГУ / Фрайбург, регулярно проходят мероприятия под эгидой Российского общества германистов. Неудивительно, что РГГУ стал не просто площадкой для проведения конференции «Россия и Рильке», но полноправным партнером мероприятия. В свою очередь, конференция является частью масштабного международного проекта (Россия-Швейцария-Германия), в рамках которого также предусмотрено открытие тематической выставки в Государственном музее истории российской литературы имени В.И. Даля, издание каталогов, поездка по местам, которые посещал Райнер Рильке, показ документального фильма о жизни и творчестве великого поэта, конкурсы переводов Рильке на русский язык и многое другое. 


Возвращение поэта - Московская Немецкая газетаРайнер Мария Рильке был в России дважды: в 1899-м и 1900-м годах. Обе поездки произвели на молодого поэта неизгладимое впечатление.
17.02.2018 Московская Немецкая газета
Отчет о  проведении кафедрой русского языка и культуры речи Российского государственного университета правосудия Международной научно-практической конференции  «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ДИСЦИП
13.02.2018 РГУП
7 февраля 2018 года, в день памяти святителя Григория Богослова, был  опубликован приказ  Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки  о государственной аккредитации Общецерковной аспирантуры и докторантуры
08.02.2018 Отдел внешних церковных связей РПЦ
Общецерковная аспирантура получила государственную аккредитацию - Московский Патриархат РПЦ7 февраля 2018 года опубликован приказ Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки о государственной аккредитации Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия .
08.02.2018 Московский Патриархат РПЦ
IMG_3428.jpg - РГГУ30 января в РГГУ состоялось первое в 2018 году заседание Ученого совета. На повестку были вынесены следующие основные вопросы: избрание на должность директоров институтов РГГУ, избрание на должность заведующих кафедрами РГГУ,
06.02.2018 РГГУ
25 мая 2018 года в городе Москве пройдет экзамен по иностранным языкам, который является первым в рамках основного этапа проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования.
25.05.2018 Департамент образования
Актуальные проблемы физической культуры и спорта - МГПУВ Педагогическом институте физической культуры и спорта прошла студенческая конференция с международным участием «Актуальные проблемы физической культуры и спорта» ,
25.05.2018 МГПУ
Сергей Кувшинов.jpg - РГГУВ РГГУ открывается новое направление подготовки «Интеллектуальная роботроника» Какие специальности самые перспективные?
25.05.2018 РГГУ
Ради астрономии Аркадий отказался от успешных занятий спортом / Фото: mos.ru - Звездный бульвар
В созвездии Парусов может засиять звезда по имени Мкртчян
Десятиклассник из СВАО отрыл новое небесное тело в южном полушарии планеты Ради астрономии Аркадий отказался от успешных занятий спортом / Фото:
Звездный бульвар
Когда человек поёт, мозг усиленно продуцирует «гормоны радости» / Fotobank - Звездный бульвар
Пенсионеров из Северного приглашают в хор
На северо-востоке Москвы полным ходом идет реализация программы «Московское долголетие» Когда человек поёт,
Звездный бульвар
Декламировать девочке нравится с детского сада / Fotobank - Звездный бульвар
Второклассница из Ярославки вошла в тройку лучших чтецов Международного конкурса
Полина Тихонова обошла более двухсот конкурентов Декламировать девочке нравится с детского сада / Fotobank В театрально-концертом зале Российской Государственной детской библиотеки состоялось чествование победителе
Звездный бульвар
Сотрудниками полиции установлено, что гражданин, незаконно удерживавший семью в квартире на улице Молостовых, ранее обращался в полицию с сообщением, о том,
25.05.2018 ГУВД по г.Москве
Около 200 граммов героина изъяли у приезжего на юго-востоке столицы - M24.RuФото: портал Москва 24/Александр Авилов Полицейские задержали приезжего с 200 граммами героина в столичном районе Выхино-Жулебино, сообщает пресс-служба московского главка МВД.
25.05.2018 M24.Ru
Полицейские задержали в Беговом молодого человека, который подозревается в мошенничестве - Район Беговой САО МосквыПодозреваемого в мошенничестве молодого человека задержали сотрудники правоохранительных органов в районе Беговой.
25.05.2018 Район Беговой САО Москвы
Неизвестные охотники за луковицами обезглавили более 20 тысяч тюльпанов / Фото: директора ГБУ «Жилищник района Лианозово» - Звездный бульвар
В Лианозове вандалы за одну ночь погубили более 20 тысяч тюльпанов
Вопиющий случай произошел в прогулочной зоне Неизвестные охотники за луковицами обезглавили более 20 тысяч тюльпанов / Фото: директора ГБУ «Жилищник района Лианозово» Акт жестокого вандализма совершен в районе Лианозово.
Звездный бульвар
Из квартиры на втором этаже исчезли ювелирные украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями стоимость в 150 тысяч рублей / Fotobank - Звездный бульвар
Серийный домушник в СВАО прокололся на номерах машины
Похититель забирался в квартиры на улицах Константинова и Кибальчича Из квартиры на втором этаже исчезли ювелирные украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями стоимость в 150 тысяч рублей / Fotobank Ост
Звездный бульвар
На станции метро "Театральная" мужчина погиб под колесами поезда
Мужчина упал на рельсы на станции метро "Театральная" Замоскворецкой линии метро, от полученных травм он скончался, сообщает Интерфакс со ссылкой на руководителя пресс-службы УВД на метрополитене Алексея Мышляева.
Московская перспектива
32764684 2141538185861240 7797813786483621888 n - Издательский Дом Новый Взгляд15 мая музей-театр «Булгаковский Дом» по традиции отметил день рождения писателя М. А. Булгакова.
25.05.2018 Издательский Дом Новый Взгляд
Ян Гэ – о новом фильме, отношении к деньгам и спасении через новую любовь - M24.RuПортал Москва 24 продолжает серию публикаций о девушках, формирующих столичную музыкальную сцену.
26.05.2018 M24.Ru
Сотрудники библиотеки № 208, Центра культурного наследия В.И.Даля подвели итоги конкурсов, которые проводились на абонементах в течении месяца.
25.05.2018 Район Можайский ЗАО Москвы
Выходные на ВДНХ пройдут под знаком культуры / Фото: vdnh.ru - Звездный бульвар
Куда сходить на выходные в СВАО
Традиционная подборка «ЗБ» о мероприятиях на 26 и 27 мая Выходные на ВДНХ пройдут под знаком культуры / Фото: vdnh.ru В субботу и воскресенье, 26 и 27 мая, в столичном регионе ожидается хорошая погода, солнце,
Звездный бульвар
Ситцевый бал и история видеоигр - самые интересные события в ЦАО. Фото: архив, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Обзор от Хохловой. Ситцевый бал и история видеоигр: чем заняться в столице на неделе
Ситцевый бал и история видеоигр — самые интересные события в ЦАО. Фото: архив, «Вечерняя Москва» Ситцевый бал и история видеоигр — самые интересные события в ЦАО.
Москва.Центр
Праздник «День добрых дел» впервые прошел 19 мая в Тверском районе. Фото: Наталия Нечаева, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Праздник «День добрых дел» и «Оффлайн Среда»: что интересного произошло в ЦАО с 18 по 25 мая
Праздник «День добрых дел» впервые прошел 19 мая в Тверском районе. Фото: Наталия Нечаева, «Вечерняя Москва» Праздник «День добрых дел» впервые прошел 19 мая в Тверском районе.
Москва.Центр
Новые турникеты установят на станции метро  Коломенская - Район Нагатинский затон ЮАО МосквыНовые турникеты установили на станции метро «Коломенская». Сегодня, 25 мая, об этом сообщило Агентство городских новостей «Москва».
25.05.2018 Район Нагатинский затон ЮАО Москвы
Чемпионат по компьютерному многоборью стартовал в столице. Фото: mos.ru - Район Хамовники ЦАО МосквыФинальные соревнования Чемпионата по компьютерному многоборью среди пенсионеров стартовали в столице.
25.05.2018 Район Хамовники ЦАО Москвы
В парке  Северное Тушино  устроят латиноамериканский праздник - Район Северное Тушино СЗАОВ парке «Северное Тушино» в течение двух дней, 26 и 27 мая, будет проходить латиноамериканский праздник.
25.05.2018 Район Северное Тушино СЗАО
В играх смогут принять участие дети не младше 10 лет и не старше 13 лет / Fotobank - Звездный бульвар
Победитель детского футбольного турнира получит билеты на матч-открытие ЧМ-2018
Любительский турнир  «Футбол в каждый двор» пройдет в Москве с 1 по 12 июня В играх смогут принять участие дети не младше 10 лет и не старше 13 лет / Fotobank В Московском городском региональном отделении Партии «Е
Звездный бульвар
Участникам предстоит поставить палатку, пройти полосу препятствий и преодолеть другие испытания / Фото: svaosport.ru - Звездный бульвар
Спортивные семьи СВАО соберутся на окружном туристическом слете
Мероприятие состоится 27 мая Участникам предстоит поставить палатку, пройти полосу препятствий и преодолеть другие испытания / Фото:
Звездный бульвар
Временная схема движения транспорта вокруг «Лужников» вводится с 1 июня по 15 июля / Фото: mos.ru - Звездный бульвар
Временная схема движения транспорта вокруг «Лужников» вводится с 1 июня по 15 июля
Жители близлежащих домов смогут оформить пропуск для беспрепятственного проезда Временная схема движения транспорта вокруг «Лужников» вводится с 1 июня по 15 июля / Фото:
Звездный бульвар
Полицейские задержали в Беговом молодого человека, который подозревается в мошенничестве - Район Беговой САО МосквыПодозреваемого в мошенничестве молодого человека задержали сотрудники правоохранительных органов в районе Беговой.
25.05.2018 Район Беговой САО Москвы
Мэр Москвы Сергей Собянин - Москва.ЦентрМэр Москвы Сергей Собянин Мэр Москвы Сергей Собянин Мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что перераспределение бюджетных средств между субъектами федерации может привести к торможению экономического развития региона.
25.05.2018 Москва.Центр
Чемпионат по компьютерному многоборью стартовал в столице. Фото: mos.ru - Район Хамовники ЦАО МосквыФинальные соревнования Чемпионата по компьютерному многоборью среди пенсионеров стартовали в столице.
25.05.2018 Район Хамовники ЦАО Москвы
Сотрудниками полиции установлено, что гражданин, незаконно удерживавший семью в квартире на улице Молостовых, ранее обращался в полицию с сообщением, о том,
25.05.2018 ГУВД по г.Москве
В парке  Северное Тушино  устроят латиноамериканский праздник - Район Северное Тушино СЗАОВ парке «Северное Тушино» в течение двух дней, 26 и 27 мая, будет проходить латиноамериканский праздник.
25.05.2018 Район Северное Тушино СЗАО