Новости города БезФормата.Ru
Москва
Главные новости
 
Задать вопрос?

Международная конференция «Культурный трансфер на рубеже XIX-XX веков: Рильке и Россия»

DSC_0111.JPG - РГГУ
DSC_0112.JPG - РГГУ
DSC_0150.JPG - РГГУ
DSC_0167.JPG - РГГУ
DSC_0117.JPG - РГГУ
DSC_0129.JPG - РГГУ
DSC_0204.JPG - РГГУ
DSC_0197.JPG - РГГУ
DSC_0195.JPG - РГГУ
DSC_0212.JPG - РГГУ
DSC_0162.JPG - РГГУ
DSC_0172.JPG - РГГУ
DSC_0182.JPG - РГГУ
DSC_0133.JPG - РГГУ
Фото: www.rsuh.ru

7-8 февраля 2018 года в Российском государственном гуманитарном университете состоялась международная конференция «Культурный трансфер на рубеже XIX-XX веков: Рильке и Россия». Конференция была проведена совместно с Государственным литературным музеем РФ, Международной аспирантурой и докторантурой РГГУ/университет Фрайбурга (DFG), кафедрой германской филологии (ДААД) при содействии Посольства ФРГ в Москве и посольства Швейцарии в Москве, а также Центра Марины Цветаевой при университете Фрайбурга. Накануне, 6 февраля, состоялся торжественный прием в резиденции посла Германии, приуроченный к открытию выставки «Рильке и Россия».


В работе конференции приняли участие исполняющий обязанности ректора РГГУ А.Б. Безбородов, проректор по научной работе О.В. Павленко, проректор по непрерывному образованию П.П. Шкаренков, руководитель отдела культуры посольства ФРГ в Москве Ян Канторчик, директор Германского литературного архива Марбаха Ульрих Раульф, директор Государственного литературного музея РФ Д.П. Бак, руководитель фонда ДФГ (Бонн) Томас Вимер, руководитель российского представительства ДААД в Москве Андреас Хёшен, соруководитель Международной аспирантуры и докторантуры РГГУ / Фрайбург Элизабет Шоре.


«Хотел бы обратить ваше внимание на то, что один из крупных соорганизаторов этого форума межкультурного диалога – профессор РГГУ Дмитрий Петрович Бак, и мы очень довольны тем, что сотрудничество РГГУ и возглавляемого им Государственного литературного музея активно развивается на пользу нашим народам и Российской Федерации в целом, - отметил в приветственной речи и.о. ректора РГГУ А.Б. Безбородов. – Я очень впечатлен вчерашней встречей в посольстве Германии. Мне как историку было интересно услышать из уст профессиональных специалистов рассказ о том, как выдающийся деятель культуры европейского масштаба Райнер Рильке, который любил и уважал Россию, сделал так много для сближения нашей страны и европейских народов. Я разделяю точку зрения тех коллег, которые говорят о том, что Германия, Швейцария, Россия – это единое целое, это Европа. Я проникся той мыслью, что произведения Рильке о России пронизаны высокой духовностью, это общее завоевание и колоссальный культурный фонд наших народов. Материалы, опубликованные по итогам этой конференции, будут включены в учебный процесс и доступны студентам РГГУ. Гарантией этого является тот факт, что участниками нынешней встречи являются заведующие нескольких кафедр нашего университета. Желаю нам всем удачи в проведении этого мероприятия».


В течение двух дней конференции были сделаны доклады, среди которых: «Лу Андреас Саломе. Творчество и жизнь подруги Рильке» (Корнелия Пехота, Женева), «Паула Модерсон-Бекер и Рильке» (Лариса Полубояринова, Санкт-Петербург), «„Faites la récolte, la premièrerécolted’Amour“. Переписка Рильке с женщинами и ее отображение в поэзии» (Кристоф Кёниг, Оснабрюк), «Поэтика посвящения – поэтика имени. „Элегия /для Марины“ Рильке» (Феликс Кристен, Цюрих), «Рильке и русское искусство»  (Марио Хакукки, Фрайбург), «Рильке и Толстой» (Ульрих Бюлоу, Марбах), «Трансфер одного поэтического принципа: романтизация у Р.М. Рильке и Б. Пастернака» (Юрий Лилеев, Москва), «Павший город. Образ Петербурга у Рильке» (Алексей Жеребин, Санкт-Петербург), «„Для нее поэт звучит“. Мотив колокола у Рильке» (Бригитте Дювилар, Сьерр, Швейцария), «Русские переводы „Часослова“ Р.М.Рильке (1913-2016)» (Елена Лысенкова, Магадан), «Русская рецепция личности и творчества Рильке: мифы и реальность» (Александр Белобратов, Санкт-Петербург), «Тринациональный проект „Рильке и Россия“: критические замечания и многие другие» (Константин Азадовский, Санкт-Петербург).


Также в рамках конференции было подписано соглашение о пролонгации договора о совместной международной аспирантуре между РГГУ, университетом Альберта-Людвига во Фрайбурге и DFG (немецким научно-исследовательским фондом).


Следует отметить, что РГГУ уделяет особое внимание различным направлениям исследований в области российско-германских культурных связей. В университете много лет работает кафедра германской филологии под руководством профессора Дирка Кемпера, действует Международная аспирантура и докторантура РГГУ / Фрайбург, регулярно проходят мероприятия под эгидой Российского общества германистов. Неудивительно, что РГГУ стал не просто площадкой для проведения конференции «Россия и Рильке», но полноправным партнером мероприятия. В свою очередь, конференция является частью масштабного международного проекта (Россия-Швейцария-Германия), в рамках которого также предусмотрено открытие тематической выставки в Государственном музее истории российской литературы имени В.И. Даля, издание каталогов, поездка по местам, которые посещал Райнер Рильке, показ документального фильма о жизни и творчестве великого поэта, конкурсы переводов Рильке на русский язык и многое другое. 


Возвращение поэта - Московская Немецкая газетаРайнер Мария Рильке был в России дважды: в 1899-м и 1900-м годах. Обе поездки произвели на молодого поэта неизгладимое впечатление.
17.02.2018 Московская Немецкая газета
Отчет о  проведении кафедрой русского языка и культуры речи Российского государственного университета правосудия Международной научно-практической конференции  «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ДИСЦИП
13.02.2018 РГУП
7 февраля 2018 года, в день памяти святителя Григория Богослова, был  опубликован приказ  Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки  о государственной аккредитации Общецерковной аспирантуры и докторантуры
08.02.2018 Отдел внешних церковных связей РПЦ
Общецерковная аспирантура получила государственную аккредитацию - Московский Патриархат РПЦ7 февраля 2018 года опубликован приказ Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки о государственной аккредитации Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия .
08.02.2018 Московский Патриархат РПЦ
IMG_3428.jpg - РГГУ30 января в РГГУ состоялось первое в 2018 году заседание Ученого совета. На повестку были вынесены следующие основные вопросы: избрание на должность директоров институтов РГГУ, избрание на должность заведующих кафедрами РГГУ,
06.02.2018 РГГУ
Групповой формат коучинговой программы по развитию карьеры для слушателей МВА стартовал в МИРБИС - МИРБИСЦикл семинаров по развитию личностных и профессиональных компетенций открыли темой «Анализ карьеры и управление балансом работа & жизнь».
23.02.2018 МИРБИС
С Днём защитника Отечества! - ИСЭКС профессиональным праздником военных и всех, кто стоит на страже права и защищает истину!
23.02.2018 ИСЭК
Верховный Суд подвел итоги работы судов за 2017 год - ИСЭК20 февраля Председатель ВС Вячеслав Лебедев рассказал об итогах работы судов в 2017 году.
23.02.2018 ИСЭК
15 февраля 2018 года. Ученица школы № 2030 Полина Каманина на уроке астрономии показывает модель космического корабля. Фото: Наталия Нечаева - Москва.Центр
Школьники стали ближе к звездам
15 февраля 2018 года. Ученица школы № 2030 Полина Каманина на уроке астрономии показывает модель космического корабля.
Москва.Центр
Нововведение позволит эффективнее обрабатывать результаты экзаменов. Фото: Наталия Нечаева - Москва.Центр
Блокчейн и облачные технологии «придут» в ЕГЭ
Нововведение позволит эффективнее обрабатывать результаты экзаменов. Фото: Наталия Нечаева Россия намерена применять «прорывные технологии» в сфере сдачи ЕГЭ.
Москва.Центр
ЧЕТВЕРОНОГИЕ ГЕРОИ - Московская правда
ЧЕТВЕРОНОГИЕ ГЕРОИ
В 1 час 30 минут 22 февраля 1966 года в СССР был запущен спутник «Космос-110» с экипажем из двух собак – Ветерка и Уголька, которыми был установлен мировой рекорд по пребыванию в космосе.
Московская правда
Человек пострадал при пожаре на складе в столице - M24.RuФото: портал Москва 24/Александр Авилов Пожарные ликвидировали возгорание на территории офисно-складского комплекса "Красная Пресня" столице.
23.02.2018 M24.Ru
Уголовное дело завели по факту наезда автомобиля на людей в Новосибирске - Говорит МоскваФото РИА Новости По данным источника агентства ТАСС, водитель машины – военный, поэтому дело возбуждено Военным следственным управлением по Новосибирскому гарнизону.
24.02.2018 Говорит Москва
Пенсионер расстрелял своего сына и покончил с собой - M24.RuФото: портал Москва 24/Александр Авилов Пенсионер выстрелил из травматического оружия в своего сына а затем покончил с собой.
23.02.2018 M24.Ru
Погибших и пострадавших нет. Фото: Светлана Колоскова - Москва.Центр
На западе Москвы потушили пожар в кафе
Погибших и пострадавших нет. Фото: Светлана Колоскова В четверг, 22 февраля, на западе Москвы вспыхнуло кафе, пристроенное к двухэтажному автосервису.
Москва.Центр
Злоумышленники прикинулись сотрудниками ГУБОП. Фото: Антон Гердо - Москва.Центр
В Москве ищут троих бандитов, ограбивших «Москву-Сити» с наручниками
Злоумышленники прикинулись сотрудниками ГУБОП. Фото: Антон Гердо Башня «Империя» комплекса «Москва-Сити» стала местом необычного ограбления.
Москва.Центр
К автомату и пулемету Калашникова мужчина заготовил сотни боеприпасов. Фото: СК РФ - Москва.Центр
Полиция поймала москвича, открывшего оружейную мастерскую и нарколабораторию
К автомату и пулемету Калашникова мужчина заготовил сотни боеприпасов. Фото: СК РФ Жителю Москвы грозит 20 лет тюрьмы за нелегальный арсенал и склад наркотиков, организованные в загородном доме.
Москва.Центр
Рукописи, которые горят. Почему гении уничтожали свои работы - M24.RuНочь на 24 февраля 1852 года вошла в историю отечественной литературы как одна из самых мрачных.
24.02.2018 M24.Ru
Новую часть "Звездных войн" начнут снимать в июле 2018 года - M24.RuФото: ТАСС/Zuma/Hitoshi Yamada Режиссер киносаги "Звездные войны" Джей Джей Абрамс заявил о планируемых съемках девятого фильма.
23.02.2018 M24.Ru
В Зеленограде состоялось возложение цветов и венков к памятным местам - Префектура ЗелАОВ преддверии праздника Дня защитника Отечества в Зеленограде состоялось торжественное возложение цветов к памятным местам и мемориальным комплексам округа: памятнику-бюсту маршалу Советского Союза,
22.02.2018 Префектура ЗелАО
Обзор от Хохловой: Дворянские гнезда, почетные удмурты, Борнео и тайны книжных переплетов: все самое интересное в ЦАО на неделе - Москва.Центр
Обзор от Хохловой: Дворянские гнезда, почетные удмурты, Борнео и тайны книжных переплетов: все самое интересное в ЦАО на неделе
Библиотеки и музеи столицы   приготовили массу мероприятий на выходные. Самые интересные собрала для читателей обозреватель газеты «Москва.Центр» Катерина Хохлова.
Москва.Центр
Отдохнуть на северо-востоке можно весело и с пользой / «Звездный бульвар» - Звездный бульвар
Уик-энд в СВАО пройдет под знаком Дня защитника Отечества
«ЗБ» подготовил традиционную подборку интересных мероприятий на предстоящие выходные Отдохнуть на северо-востоке можно весело и с пользой / «Звездный бульвар» Последний зимний уик-энд в СВАО пройдет шумно,
Звездный бульвар
17 ноября 2014 года. Народная артистка РСФСР Надежда Бабкина руководит театром «Русская песня» с 2000 года. Фото: пресс-служба Надежды Бабкиной - Москва.Центр
Надежда Бабкина: Нельзя отсиживаться дома
17 ноября 2014 года. Народная артистка РСФСР Надежда Бабкина руководит театром «Русская песня» с 2000 года.
Москва.Центр
На нескольких бестурникетных маршрутах объединят остановки для посадки и высадки - Департамент транспортаТеперь садиться в автобусы и выходить из них пассажиры будут на одной и той же остановке.
23.02.2018 Департамент транспорта
С Днем защитника Отечества! - МосгордумаДепутаты Московской городской Думы поздравили москвичей и всех жителей России с праздником воинской доблести и героических традиций.
23.02.2018 Мосгордума
Болельщики "Спартака" предстанут перед судом за драку с полицией в Испании - M24.RuФото: AP/THOMAS KIENZLE Четыре болельщика российского футбольного клуба "Спартак" предстанут перед судом за участие в беспорядках в испанском Бильбао, сообщили в пресс-службе городской полиции.
23.02.2018 M24.Ru
ЗАГИТОВА ПРИНЕСЛА РОССИИ ПЕРВОЕ ЗОЛОТО - Московская правда
ЗАГИТОВА ПРИНЕСЛА РОССИИ ПЕРВОЕ ЗОЛОТО
Фигуристка Алина Загитова великолепно откатав произвольную программу завоевала золотую медаль Олимпийских игр в Пхенчхане.
Московская правда
Спортсменки из ЮЗАО завоевали «золото» и «серебро» на зимней олимпиаде в Корее - За Калужской Заставой
Спортсменки из ЮЗАО завоевали «золото» и «серебро» на зимней олимпиаде в Корее
23 февраля воспитанница отделения «Хрустальный» Центра спорта и образования «Самбо-70» фигуристка Алина Загитова завоевала первую и пока единственную золотую медаль для сборной России в женских индивидуальных соревновани
За Калужской Заставой
Финал московского турнира Уличной хоккейной лиги 2017-2018 состоится в воскресение в Парке Легенд. Фото: архив, «Вечерняя Москва» - Москва.Центр
Финал московского турнира Уличной хоккейной лиги 2017-2018 состоится в воскресение в Парке Легенд
Финал московского турнира Уличной хоккейной лиги 2017-2018 состоится в воскресение в Парке Легенд.
Москва.Центр
В Зеленограде состоялось возложение цветов и венков к памятным местам - Префектура ЗелАОВ преддверии праздника Дня защитника Отечества в Зеленограде состоялось торжественное возложение цветов к памятным местам и мемориальным комплексам округа: памятнику-бюсту маршалу Советского Союза,
22.02.2018 Префектура ЗелАО
С Днем защитника Отечества! - МосгордумаДепутаты Московской городской Думы поздравили москвичей и всех жителей России с праздником воинской доблести и героических традиций.
23.02.2018 Мосгордума
С 23 февраля! - МосэлектрощитПоздравляем Вас с праздником - Днем защитника Отечества! Сегодня быть защитником — это не только бороться с оружием в руках, но и быть настоящим мужчиной, уметь ценить, оберегать и улучшать то, что по-настоящему ценно.
22.02.2018 Мосэлектрощит
Каждую неделю горожане получают ответы от представителей управ. Фото: «Вечерняя Москва» - Москва.ЦентрКаждую неделю горожане получают ответы от представителей управ. Фото: «Вечерняя Москва» На вопросы и жалобы читателей, присланные в газету «Москва Центр»,
22.02.2018 Москва.Центр
Врачи рассказали, как пережить морозы без вреда для здоровья - Департамент здравоохраненияЧтобы пережить морозы, которые придут в Москву в ближайшие дни, медики советуют обязательно надевать шапки, шарфы и перчатки, исключить употребление алкоголя, а при переохлаждении ни в коем случае не обтираться снегом.
21.02.2018 Департамент здравоохранения