Занятия в Орленке: словари, сленг, театр и риторика

В детском лагере «Звёздный» Всероссийского детского центра «Орлёнок» начался второй этап мастер-классов.

Напомним, что в  первой половине   тематической смены по русскому языку занятия вели преподаватели Арина Жукова, Левон Саакян, Ирина Третьякова и Варвара Филиппова .

Во второй части смены лекции и мастер-классы наряду с послами русского языка проводят специалисты Института Пушкина профессор Владимир Аннушкин, доцент Ольга Горбич , ведущий научный сотрудник Александра Ольховская . Старший преподаватель Елена Белихина при поддержке Фонда социально-культурных инициатив проводит занятия по театральному искусству. Каждый преподаватель приехал со своей уникальной программой, подобранной специально для участников профильной смены по русскому языку.


На первых вводных занятиях преподаватели знакомили детей со своими предметами. 

Александра Ольховская , как специалист-лексикограф, на своём первом занятии рассказывала об истории русской лексикографии, о древнеславянской письменности и первых словарях.

– Итак, вы узнали, что первые в мире словари появились в  XXV  веке до нашей эры. А когда же появились первые словари в  России?

– В нашей эре…

– В девятом веке?

– В шестом!

– В восьмом!

– Пошли «торги», – улыбается Александра Ольховская. – Появились первые словари в десятом веке. Зачем они были нужны? Причины прагматичны – это политика и торговля. 

По словам Александры Игоревны, первые словари выглядели совсем не так, как современные. Это были не книги, а скорее пометки на полях книг. Древние переписчики- «скрипторы» читали текст, некоторые слова не понимали, узнавали их значение и ставили пометы на полях. Такие пометы стали называть «глоссы» , они и стали предшественником словарей.


Существовало три типа глоссов: глоссы толковые, глоссы переводные и глоссы синонимичные, на основе которых и появились соответствующие современные словари. Алфавитный принцип формирования статей утверждается только в  XVI  веке. Появляется новый словарный жанр: «азбуковник» . Первый такой печатный азбуковник появился в 1596 году.  В нем объяснялись такие слова как «кличъ», «мерзость», «папа». Интересно, что в современную речь проникли именно незнакомые для жителя  XVI  века слова.  Объясняется это тем, что письменная речь сохраняется лучше, чем разговорная. 

Перед тем, как отпустить ребят на следующее занятие, Александра Ольховская предложила вспомнить все, что было на лекции и придумать ей название. «Слово о словарях», «Словари для души», «От глосса до азбуковника», «Интересные факты о первых словарях» – каждый слушатель видел цель этого занятия по-своему. 

Доцент Института Пушкина Ольга Горбич на первом занятии говорила с детьми о сленге. «Сленг – это одна из разновидностей функционирования языка, наряду с литературным языком и просторечием. В Древней Руси существовал сленговый язык казаков и разбойников, который назывался «отверница». Они переворачивали слова, меняя буквы и слоги местами.


В деле изучения сленга России  XVIII  века особый интерес представляет книга «История славного вора, разбойника и бывшего московского сыщика Ваньки Каина со всеми обстоятельствами, разными любимыми песнями, писанная им самим в прибалтийском порте в 1764 году». Из этой книги стало известно о жаргоне торговцев, который существовал для того, чтобы обманывать поставщиков и других, менее опытных «коллег». Многие сленговые выражения из книги сложно понять современному человеку, потому что у него выстраивается совсем другой ассоциативный ряд.     

– Как вы думаете, что значит быть «серым» в книге Ванька Каина?

– Быть таким как все? Быть как волк? Заболеть?  

– Это значило быть пьяным. «Белый» – трезвый, а «серый» – когда уже выпил.

– А быть «черным» тогда что могло значить? – поинтересовался кто-то из детей.

– Ну, наверное, когда уже очень много выпил… 

Постепенно Ольга Ивановна перешла к современности, рассказав о сленге футбольных фанатов. В качестве примеров были приведены слова «терраса», «мячик», «казуал», «лужа», «втыкать» и другие. «Ты чего, не втыкаешь?» – тут же, нарочито грубым голосом, задал вопрос своему другу один из слушателей и рассмеялся.

Подводя итог занятия, Ольга Горбич отметила важность изучения сленга и рассказала, что есть специальная дисциплина, изучающая взаимовлияние сленга и общества: социолингвистика . У жаргона существуют характерные черты – это экспрессивность, экономия языковых средств и образность.  Ольга Ивановна также рассказала о своем студенте, который готовит дипломную работу, посвященную сленгу, и привела в пример несколько слов из его исследования. Часть выражений была незнакома детям, возможно потому, что была связана со сленгом студентов, но слово, значение которого они отгадали сразу и в один голос – это «камчатка».

В первой части смены знакомил ребят с театром и проводил занятия по актерскому мастерству посол русского языка Иван Лапин . Во второй части со школьниками начала заниматься преподаватель Елена Белихина . Ребята узнали, как возникла традиция театра в Древней Греции, его связях с греческой мифологией, жанрах спектаклей и архитектуре античных театров. Первая лекция предназначена для того, чтобы ребята получили общее представление о предмете, а на следующих занятиях преподаватель планирует ставить с детьми отрывок из повести Александра Сергеевича Пушкина «Метель» в различных жанрах.


«Здравствуйте, мои  дорогие! Светлоулыбчивые и дорогомилые!», – начинает свой мастер-класс профессор, председатель Российской ассоциации риторики Владимир Аннушкин , и тут же все ребята, несмотря на уже третий час непрерывного обучения, начинают улыбаться и внимательно смотреть на преподавателя. «Вот как люди общаются друг с другом – такова и их жизнь. Личность можно развить только через слово, через язык!», – говорит Владимир Иванович.


«Красноречие – это талант, а риторика – это наука», поэтому профессор обучает детей риторике. Практическим занятием в ходе обучения стала репетиция торжественной речи перед  лагерем «Звездный». Владимир Аннушкин предложил текст, показал, где должна быть пауза, сам продемонстрировал пример правильной интонации. Чтобы дети на личном опыте поняли, как должна строиться правильная речь, он дал домашнее задание: написать продолжение строчкам «Что бы ни случилось, не теряй бодрости, потому что…».

«Если вы напишете остроумное продолжение речи – это приветствуется. Вместо слова «бодрость» можете написать любое другое слово. Бодрость, радость, вдохновение, любовь – много разных вариантов. Главное – напишите свои мысли с душой и сердцем, наполненном добротой», – этими словами завершились первые занятия с детьми второй группы специалистов Института Пушкина.

 

 
По теме
В «Орлёнке» завершилась третья профильная смена по русскому языку - Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина Во Всероссийском детском центре «Орлёнке» завершилась третья профильная смена Института Пушкина «Русский язык – язык образования, науки, искусства, бизнеса и высоких технологий».
26.04.2018
В «Орленке» проходит профильная смена по русскому языку - Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина 2 апреля во Всероссийском детском центре «Орлёнок» начались занятия тематической  смены Института Пушкина «Русский язык – язык образования, науки, искусства, бизнеса и высоких технологий».
10.04.2018
Они связывают свое будущее с русским языком - Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина 3 апреля во Всероссийском детском центре «Орленок» открылась тематическая смена «Русский язык – язык образования, науки, искусства, бизнеса и высоких технологий» .
06.04.2018
 
«Ева даже во сне разговаривает на трех языках» - Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина Каждый четверг группа учеников билингвальной англо-французской школы Жаннин Манюэль (l’École Jeannine Manuel)  посещает занятия по русскому языку в Институте Пушкина в Париже.
06.04.2018
 
Верховный Суд защитил права собственников участков, которые попали в зону безопасности газопровода.
19.09.2018
Верховный Суд защитил права собственников участков, которые попали в зону безопасности газопровода.
19.09.2018 ИСЭК
В Планетарии сделали бесплатный вход для взрослых, сопровождающих детей на семейный лекторий Московский Планетарий подготовил новый цикл лекций по изучению звездного неба для всей семьи.
18.09.2018 Московская правда
Дима Билан попал в ДТП в Москве - MosDay.Ru Певец на автомобиле Ford Mustang въехал в сзади в другую иномарку. Популярный российский исполнитель Дима Билан попал в аварию на Ленинском проспекте в Москве.
19.09.2018 MosDay.Ru
Несоблюдение правил дорожного движения, порой, приводит к большой трагедии Для того, чтобы избежать трагедии на дороге, необходимо соблюдать правила дорожного движения / Фото: Роман Балаев,
17.09.2018 Звездный бульвар
Ведется расследование. Фото: Павел Волков Ведется расследование. Фото: Павел Волков На севере Москвы задержали уроженца Урала, попытавшегося ограбить женщину-водителя троллейбуса.
14.09.2018 Москва.Центр
Лауреат международных музыкальных конкурсов Андрей Неганов и артистка театра и кино Ольга Хмелевская представили слушателям исполнение классических произведений и русских романсов.
19.09.2018 Район Соколиная гора ВАО Москвы
Выучить немецкий на ходу? Легко! Для этого нужны телефон с Интернетом, немного свободного времени и свободных денег.
18.09.2018 Московская Немецкая газета
Культурный центр Посольства Республики Корея, Международная ассоциация искусства Республики Корея, Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея представляют в залах Галереи искусств Зураба Церетели (РАХ, Пречистенка,
18.09.2018 Московская правда
Динамо - ОХК Динамо Одолев дома соседей из Подмосковья (4:2), благодаря уверенной игре в большинстве, динамовцы перевали неудачную серию.
18.09.2018 ОХК Динамо
Корреспондент «ЗБ» проехал на автобусе и пообщался с пассажирами Задача нового маршрута – обеспечить жителей беспересадочным транспортом до максимального количества важных объектов / Фото: Ольга Чумаченко,
18.09.2018 Звездный бульвар
Сотрудники   ОУР УВД по САО ГУ МВД России по   г. Москве  совместно с оперативниками из ОМВД России по району Коптево г. Москвы   задержали троих граждан по подозрению в совершении краж у пенсионеров.
19.09.2018 УВД по САО
Дима Билан попал в ДТП в Москве - MosDay.Ru Певец на автомобиле Ford Mustang въехал в сзади в другую иномарку. Популярный российский исполнитель Дима Билан попал в аварию на Ленинском проспекте в Москве.
19.09.2018 MosDay.Ru
В ходе рассмотрения представленных документов в ответ на запрос Управления Россельхознадзора по городу Москва, Московской и Тульской областям о поступлении подкарантинной продукции в адрес ООО «Горьковское» (Тульская область,
19.09.2018 Россельхознадзор
В июле 2018 года Управлением Россельхознадзора по городу Москва, Московской и Тульской областям совместно с Коломенской городской прокуратурой была проведена проверка соблюдения требований ветеринарного законодательства
19.09.2018 Россельхознадзор
Москомэкспертиза согласовала проект для инвестобъекта: «Строительство автомобильных дорог для ЖК «Бунинские луга» Этап 2. Автомобильная дорога «Коммунарка-Ямонтово»по адресу: д. Столбово, з/у 1/1, поселение Сосенское,
18.09.2018 Информационный Центр